/переклад/

«Дякую, пане Президенте, за Ваші добрі слова, я дуже вдячний за Вашу підтримку протягом мого перебування на посту Генерального секретаря і з нетерпінням чекаю співпраці з Вами для підготовки змістовного Саміту НАТО в Уельсі у вересні ц.р.

Я дякую Вам за Ваше сильне лідерство і за Вашу незмінну прихильність нашому Альянсу. Трансатлантичний зв'язок між Північною Америкою і Європою є основою безпеки в Європі і в Північній Америці. І я дуже ціную підтвердження Вами відданості Сполучених Штатів до нашої колективної оборони та безпеки.

І я вітаю ті кроки, які Сполучені Штати зробили у відповідь на безрозсудні і незаконні військові дії Росії на території України. Очевидним є те, що колективний захист союзників є основним завданням НАТО, і я приєднуюсь до Вашого заклику щодо додаткових заходів посилення колективної оборони, включаючи оновлення і подальший розвиток оборонних планів, активізацію навчань та відповідні розгортання сил.

Наша прихильність справі захисту союзників є непорушною, і в той же час ми твердо дотримуємося позиції щодо підтримки суверенітету і територіальної цілісності України. Ми активізуємо нашу військову співпрацю з Україною, в тому числі надаючи допомогу українській стороні в модернізації Збройних Сил. В процесі підготовки до чергового саміту НАТО в Уельсі в цьому році, ми переглянемо життєздатність наших відносин з Росією, ми будемо розширювати співпрацю з нашими партнерами, ми будемо й надалі зміцнювати нашу колективну оборону, ми будемо зміцнювати трансатлантичні зв'язки. НАТО є силою задля миру, але вона є також неперевершеною у військовому відношенні. Ми не прагнемо конфронтації, але ми й не будемо бездіяльні, якщо нам буде кинуто виклик. Альянс більше, ніж просто військовий союз, ми є спільнотою цінностей, яка дає надію всім людям, що прагнуть свободи і миру.»

Прес-служба НАТО: http://www.nato.int/cps/en/natolive/opinions_108351.htm