Неофіційний переклад:

«Я засуджую входження російського т.зв. гуманітарного конвою на територію України без дозволу на це української влади та без будь-якої участі Міжнародного комітету Червоного Хреста. Зазначене є кричущим порушенням міжнародних зобов’язань Росії, включно з тими, які нещодавно були нею взяті у Берліні та в Женеві. Це також є подальшим порушенням Росією суверенітету України. Такі дії можуть лише поглибити кризу в регіоні, яку Росія сама створила та продовжує підживлювати. Ігнорування принципів міжнародного гуманітарного права викликає подальше запитання щодо істинної мети цього конвою – чи є він для підтримки цивільного населення, чи для поповнення запасів збройних сепаратистів.

Ці події є навіть ще більш тривожними, оскільки співпадають з масивною ескалацією російського військового втручання у східній Україні, яке триває з середини серпня ц.р., у т.ч. з використанням російських збройних сил. Крім того, проти Збройних сил України застосовується російська артилерія – як через кордон, так і з української території. Ми також побачили передачу групам сепаратистів у східній Україні великої кількості сучасної зброї, включаючи танки, бронетранспортери та артилерію. Більш того, НАТО спостерігає нарощування російських сухопутних військ та авіації в безпосередній близькості від України, що викликає тривогу.

Замість того, щоб вживати заходи для деескалації ситуації Росія продовжує її нагнітати, незважаючи на зусилля міжнародної спільноти, спрямовані на пошук політичного вирішення кризи. Це може призвести тільки до подальшої ізоляції Росії. Я наполегливо закликаю Росію не вживати подальших провокативних дій, припинити дестабілізувати Україну та зробити реальні кроки для вирішення цієї небезпечної ситуації при повній повазі суверенітету та територіальної цілісності України, а також міжнародного права».

Джерело: веб-сторінка НАТО